|
|
56.
|
|
|
Adjust the size of the thumbnails
|
|
|
|
|
Küçük resimlerin boyutunu ayarla
|
|
Translated and reviewed by
Sabri Ünal
|
| In upstream: |
|
Ön izleme boyutunu ayarla
|
|
|
Suggested by
Sabri Ünal
|
|
|
|
Located in
src/MediaPage.vala:76
|
|
|
58.
|
|
|
Increase the magnification of the thumbnails
|
|
|
|
|
Öngörüntülerin büyütmesini arttır
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
| In upstream: |
|
Önizleme oranını artır
|
|
|
Suggested by
Yigit Ates
|
|
|
|
Located in
../src/MediaPage.vala:341
|
|
|
60.
|
|
|
Decrease the magnification of the thumbnails
|
|
|
|
|
Öngörüntülerin büyütmesini azalt
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
| In upstream: |
|
Önizleme oranını azalt
|
|
|
Suggested by
Yigit Ates
|
|
|
|
Located in
../src/MediaPage.vala:347
|
|
|
145.
|
|
|
Restoring previous rating
|
|
|
|
|
Önceki puana geri dön
|
|
Translated by
etc
|
|
Reviewed by
Serdar Sağlam
|
| In upstream: |
|
Önceki puanlamaya geri dön
|
|
|
Suggested by
Hüseyin DEMİRTAŞ
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1194
|
|
|
146.
|
|
|
Increasing ratings
|
|
|
|
|
Puanlar artırılıyor
|
|
Translated by
etc
|
|
Reviewed by
Serdar Sağlam
|
| In upstream: |
|
Puanlandırmalar artırılıyor
|
|
|
Suggested by
Hüseyin DEMİRTAŞ
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1204 src/Commands.vala:1205
|
|
|
147.
|
|
|
Decreasing ratings
|
|
|
|
|
Puanlar düşürülüyor
|
|
Translated by
etc
|
|
Reviewed by
Serdar Sağlam
|
| In upstream: |
|
Puanlandırmalar düşürülüyor
|
|
|
Suggested by
Hüseyin DEMİRTAŞ
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1204 src/Commands.vala:1205
|
|
|
198.
|
|
|
The selected photos/videos were successfully published.
|
|
|
|
|
Seçilen fotoğraflar/videolar başarıyla yayımlandı.
|
|
Translated by
kulkke
|
|
Reviewed by
Fatih Bostancı
|
| In upstream: |
|
Seçili fotoğraflar/videolar başarıyla yayımlandı.
|
|
|
Suggested by
Ferhat TUNÇTAN
|
|
|
|
Located in
src/publishing/SuccessPaneWidget.vala:28
|
|
|
199.
|
|
|
The selected videos were successfully published.
|
|
|
|
|
Seçilen videolar başarıyla yayımlandı.
|
|
Translated by
kulkke
|
|
Reviewed by
Fatih Bostancı
|
| In upstream: |
|
Seçili videolar başarıyla yayımlandı.
|
|
|
Suggested by
Ferhat TUNÇTAN
|
|
|
|
Located in
../src/publishing/PublishingUI.vala:107
|
|
|
207.
|
|
|
Publish Videos
|
|
|
|
|
Videoları Yayımla
|
|
Translated and reviewed by
kulkke
|
| In upstream: |
|
Videoları Yayınla
|
|
|
Suggested by
Emre AYTAÇ
|
|
|
|
Located in
src/publishing/PublishingUI.vala:72
|
|
|
209.
|
|
|
Publish Photos and Videos
|
|
|
|
|
Video ve Fotoğrafları Yayımla
|
|
Translated by
kulkke
|
|
Reviewed by
Fatih Bostancı
|
| In upstream: |
|
Resimler ve Videoları Yayımla
|
|
|
Suggested by
Ferhat TUNÇTAN
|
|
|
|
Located in
src/publishing/PublishingUI.vala:75
|
