|
|
9.
|
|
|
Width
|
|
|
|
|
వెడల్పు
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/Dimensions.vala:23
|
|
|
10.
|
|
|
Height
|
|
|
|
|
ఎత్తు
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/Dimensions.vala:26
|
|
|
11.
|
|
|
%a %b %d, %Y
|
|
|
...precache the timestamp string...
/ Locale-specific time format for 12-hour time, i.e. 8:31 PM
/ Precede modifier with a dash ("-") to pad with spaces, otherwise will pad with zeroes
/ See http://developer.gnome.org/glib/2.32/glib-GDateTime.html#g-date-time-format
/ Locale-specific time format for 12-hour time with seconds, i.e. 8:31:42 PM
/ Precede modifier with a dash ("-") to pad with spaces, otherwise will pad with zeroes
/ See http://developer.gnome.org/glib/2.32/glib-GDateTime.html#g-date-time-format
/ Locale-specific calendar date format, i.e. "Tue Mar 08, 2006"
/ See http://developer.gnome.org/glib/2.32/glib-GDateTime.html#g-date-time-format
|
|
|
|
|
%a %b %d, %Y
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:851
|
|
|
12.
|
|
|
Unable to open/create photo database %s: error code %d
|
|
|
|
|
ఫొటో డేటాబేసు %s తెరుచుట/సృష్టించుట కుదరటంలేదు: దోషము కోడ్ %d
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/db/DatabaseTable.vala:37
|
|
|
13.
|
|
|
Unable to write to photo database file: 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ఫొటో డేటాబేసు ఫైలుకి వ్రాయలేకపోతున్నది:
%s |
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/db/DatabaseTable.vala:46
|
|
|
14.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/db/DatabaseTable.vala:48
|
|
|
15.
|
|
|
Unable to process monitoring updates: %s
|
|
|
|
|
పర్యవేక్షక నవీకరణలను జరుపలేక పోతోంది: %s
|
|
Translated by
Krishnababu Krothapalli
|
|
|
|
Located in
src/MediaMonitor.vala:400
|
|
|
16.
|
|
|
Unable to launch Nautilus Send-To: %s
|
|
|
|
|
నాటిలస్ ఇచటకు పంపు ప్రారంభించుట విఫలం%s
|
|
Translated and reviewed by
arjuna rao chavala
|
|
|
|
Located in
src/DesktopIntegration.vala:121
|
|
|
17.
|
|
|
Send To
|
|
|
|
|
ఇచటకు పంపు
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/DesktopIntegration.vala:126
|
|
|
18.
|
|
|
Unable to export background to %s: %s
|
|
|
|
|
%s కు నేపథ్యముగా ఎగుమతిచేయలేకపోతోంది: %s
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/DesktopIntegration.vala:171
|
