|
|
103.
|
|
|
Delete this photo/video from camera?
|
|
|
|
Delete these %d photos/videos from camera?
|
|
|
|
|
Удалить %d фотографию/видео из камеры?
|
|
Translated and reviewed by
Nicholas Guriev
|
| In upstream: |
|
Удалить %d фотографию/видео из камеры?
|
|
|
Suggested by
Stas Solovey
|
|
|
|
Удалить %d фотографии/видеофайла из камеры?
|
|
Translated and reviewed by
Nicholas Guriev
|
| In upstream: |
|
Удалить %d фотографии/видео из камеры?
|
|
|
Suggested by
Stas Solovey
|
|
|
|
Удалить %d фотографий/видеофайлов из камеры?
|
|
Translated and reviewed by
Nicholas Guriev
|
| In upstream: |
|
Удалить %d фотографий/видео из камеры?
|
|
|
Suggested by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1744
|
|
|
104.
|
|
|
Delete these files from camera?
|
|
|
|
Delete these %d files from camera?
|
|
|
|
|
Удалить %d файл из камеры?
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Удалить %d файла из камеры?
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Удалить %d файлов из камеры?
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1747
|
|
|
105.
|
|
|
_Keep
|
|
|
|
|
_Оставить
|
|
Translated by
Misha Shnurapet
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1755 src/Dialogs.vala:727
|
|
|
106.
|
|
|
Removing photos/videos from camera
|
|
|
|
|
Удаление фотографий и видеофайлов из камеры
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Nicholas Guriev
|
| In upstream: |
|
Удаление фотографий/видео из камеры
|
|
|
Suggested by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1774
|
|
|
107.
|
|
|
Unable to delete %d photo/video from the camera due to errors.
|
|
|
|
Unable to delete %d photos/videos from the camera due to errors.
|
|
|
|
|
Не удалось удалить %d фотографию/видеофайл из камеры из-за возникших ошибок.
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
| In upstream: |
|
Невозможно удалить %d фотографию/видео из камеры из-за ошибок.
|
|
|
Suggested by
Vera Yin
|
|
|
|
Не удалось удалить %d фотографии/видеофайла из камеры из-за возникших ошибок.
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
| In upstream: |
|
Невозможно удалить %d фотографии/видео из камеры из-за ошибок.
|
|
|
Suggested by
Vera Yin
|
|
|
|
Не удалось удалить %d фотографию/видеофайл из камеры из-за возникших ошибок.
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
| In upstream: |
|
Невозможно удалить %d фотографий/видео из камеры из-за ошибок.
|
|
|
Suggested by
Vera Yin
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1778
|
|
|
108.
|
|
|
Cameras
|
|
|
|
|
Камеры
|
|
Translated by
Misha Shnurapet
|
|
|
|
Located in
src/camera/CameraBranch.vala:85
|
|
|
109.
|
|
|
Previous photo
|
|
|
previous button
|
|
|
|
|
Предыдущее фото
|
|
Translated by
Misha Shnurapet
|
|
|
|
Located in
src/PhotoPage.vala:553
|
|
|
110.
|
|
|
Next photo
|
|
|
next button
|
|
|
|
|
Следующее фото
|
|
Translated by
Misha Shnurapet
|
|
|
|
Located in
src/PhotoPage.vala:559
|
|
|
111.
|
|
|
Photo source file missing: %s
|
|
|
|
|
Исходный файл не найден: %s
|
|
Translated by
Misha Shnurapet
|
|
|
|
Located in
src/PhotoPage.vala:1867
|
|
|
112.
|
|
|
_View
|
|
|
|
|
_Вид
|
|
Translated by
Misha Shnurapet
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:59 data/ui/events_directory.ui:67 data/ui/event.ui:95
data/ui/faces.ui:99 data/ui/import_queue.ui:34 data/ui/import.ui:70
data/ui/media.ui:95 data/ui/offline.ui:74 data/ui/photo.ui:93
data/ui/tags.ui:95 data/ui/trash.ui:83
|
