|
813.
|
|
|
Core Data Import Services
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Kjerne Data Import tjenester
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-data-imports/shotwell-data-imports.vala:22
|
|
814.
|
|
|
Welcome to the F-Spot library import service.
![](/@@/translation-newline)
Please select a library to import, either by selecting one of the existing libraries found by Shotwell or by selecting an alternative F-Spot database file.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Velkommen til tjenesten for importering av F-Spot biblioteker
![](/@@/translation-newline)
Vennligst velg et bibliotek for importering, enten ved å velge et av de eksisterende biblioteker funnet av Shotwell, eller ved å velge en alternativ F-Spot-databasefil.
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-data-imports/FSpotImporter.vala:58
|
|
815.
|
|
|
Welcome to the F-Spot library import service.
![](/@@/translation-newline)
Please select an F-Spot database file.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Velkommen til tjenesten for importering av F-Spot-bibliotek
![](/@@/translation-newline)
Vennligst velg en F-Spot databasefil.
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-data-imports/FSpotImporter.vala:60
|
|
816.
|
|
|
Manually select an F-Spot database file to import:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Manuelt valg av en F-Spot database som skal importeres:
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-data-imports/FSpotImporter.vala:62
|
|
817.
|
|
|
Cannot open the selected F-Spot database file: the file does not exist or is not an F-Spot database
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Kan ikke åpne den valgte F-Spotdatabasen: filen eksisterer ikke eller er ikke en F-Spot-database
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-data-imports/FSpotImporter.vala:64
|
|
818.
|
|
|
Cannot open the selected F-Spot database file: this version of the F-Spot database is not supported by Shotwell
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Kan ikke åpne den valgte F-Spotdatabasen: Dene versjonen av F-Spot-databasen støttes ikke av Shotwell
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-data-imports/FSpotImporter.vala:66
|
|
819.
|
|
|
Cannot read the selected F-Spot database file: error while reading tags table
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Kan ikke lese den valgte F-Spot-databasefilen: Feil ved lesing av taggtabell
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-data-imports/FSpotImporter.vala:68
|
|
820.
|
|
|
Cannot read the selected F-Spot database file: error while reading photos table
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Kan ikke lese den valgte F-Spot-databasefilen: Feil ved lesing av bildetabell
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-data-imports/FSpotImporter.vala:70
|
|
821.
|
|
|
Shotwell has found %d photos in the F-Spot library and is currently importing them. Duplicates will be automatically detected and removed.
![](/@@/translation-newline)
You can close this dialog and start using Shotwell while the import is taking place in the background.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Shotwell har funnet %d bilder i F-Spot biblioteket, og er i gang med å importere dem. Duplikater vil automatisk bli oppdaget og fjernet.
![](/@@/translation-newline)
Du kan stenge dette dialogvinduet, og bruke Shotwell. Importeringen vil fortsette i bakgrunnen.
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-data-imports/FSpotImporter.vala:72
|
|
822.
|
|
|
F-Spot library: %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
F-Spot bibliotek: %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-data-imports/FSpotImporter.vala:86
|