|
805.
|
|
|
Public listed
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Offentlig listet
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:333
|
|
806.
|
|
|
Public unlisted
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Offentlig ulistet
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:334
|
|
807.
|
|
|
Private
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Privat
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
Menig
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell" by
Tore S
|
|
|
Privat (private)
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:335
|
|
808.
|
|
|
Slide
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Lysbilde
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
Glidende
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell" by
Felis silvestris
|
|
|
Skyv
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-transitions/SlideEffect.vala:20
|
|
809.
|
|
|
Core Slideshow Transitions
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Hovedoverganger for lysbildefremviser
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-transitions/shotwell-transitions.vala:26
|
|
810.
|
|
|
Copyright 2010 Maxim Kartashev, Copyright 2011-2012 Yorba Foundation
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Copyright 2010 Maxim Kartashev, Copyright 2011-2012 Yorba Foundation
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-transitions/shotwell-transitions.vala:68
|
|
811.
|
|
|
Crumble
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Bryte opp
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-transitions/CrumbleEffect.vala:20
|
|
812.
|
|
|
Fade
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Tone
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
Falmende
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell" by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
Fas ut
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-transitions/FadeEffect.vala:20
|
|
813.
|
|
|
Core Data Import Services
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Kjerne Data Import tjenester
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-data-imports/shotwell-data-imports.vala:22
|
|
814.
|
|
|
Welcome to the F-Spot library import service.
![](/@@/translation-newline)
Please select a library to import, either by selecting one of the existing libraries found by Shotwell or by selecting an alternative F-Spot database file.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Velkommen til tjenesten for importering av F-Spot biblioteker
![](/@@/translation-newline)
Vennligst velg et bibliotek for importering, enten ved å velge et av de eksisterende biblioteker funnet av Shotwell, eller ved å velge en alternativ F-Spot-databasefil.
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-data-imports/FSpotImporter.vala:58
|