|
|
767.
|
|
|
You are logged into Facebook as %s. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Du er innlogget på Facebook som %s.
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:723
|
|
|
768.
|
|
|
Where would you like to publish the selected photos?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hvor vil du publisere de utvalgte bildene?
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:724
|
|
|
769.
|
|
|
Upload _size:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Opplastningsstørrelse
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
Opplastningsstørrelse:
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell" by
Allan Nordhøy
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/facebook_publishing_options_pane.ui:100
plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:725
|
|
|
770.
|
|
|
Publish to an e_xisting album:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Publiser til et eks_isterende album:
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/facebook_publishing_options_pane.ui:42
|
|
|
771.
|
|
|
Create a _new album named:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lag et _nytt album med navnet:
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/facebook_publishing_options_pane.ui:58
|
|
|
772.
|
|
|
Videos and new photo albums _visible to:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
videoer og nye fotoalbum er _synlige for:
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/facebook_publishing_options_pane.ui:125
|
|
|
773.
|
|
|
All friends
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Alle venner
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:1701
|
|
|
774.
|
|
|
Friends of friends
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Venner av venner
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:1702
|
|
|
775.
|
|
|
You are not currently logged into Picasa Web Albums.
You must have already signed up for a Google account and set it up for use with Picasa to continue. You can set up most accounts by using your browser to log into the Picasa Web Albums site at least once. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Du er ikke innlogget på Picasa Web Album.
Du må ha en gyldig konto hos Google, som er satt opp for bruk med Picasa for å fortsette. Du kan sette opp kontoen. Du kan sette opp de fleste kontoene ved å bruke nettleseren og logge på Picasas internettalbum minst en gang. |
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:58
|
|
|
776.
|
|
|
Enter the email address and password associated with your Picasa Web Albums account.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
tast inn epostadressen og passordet som er assosiert med din Picasa internettalbum konto.
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:826
|
