Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
742751 of 852 results
742.
Enter the confirmation number which appears after you log into Flickr in your Web browser.
(no translation yet)
Suggestions:
Skriv inn bekreftelsesnummeret som dukker opp etter du logger på Flickr i din nettleser.
Norwegian Bokmal shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell" by Jan Roar Rød
Located in plugins/authenticator/shotwell/flickr_pin_entry_pane.ui:17
743.
Authorization _Number:
(no translation yet)
Suggestions:
Autorisasjons_nummer:
Norwegian Bokmal shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell" by Jan Roar Rød
Located in plugins/authenticator/shotwell/flickr_pin_entry_pane.ui:37
744.
You are logged into Flickr as %s.

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Du er innlogget på Flickr som %s.

Norwegian Bokmal shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell" by Jan Roar Rød
Located in plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:564
745.
Your free Flickr account limits how much data you can upload per month.
This month, you have %d megabytes remaining in your upload quota.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Din gratiskonto hos Flickr begrenser hvor mye data du kan laste opp pr. mnd.
Denne måneden har du %d megabytes igjen av din opplastingskvote.
Norwegian Bokmal shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell" by Jan Roar Rød
Located in ../plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:838
746.
Your Flickr Pro account entitles you to unlimited uploads.
(no translation yet)
Suggestions:
Din Flickr Pro-konto gir deg rett til ubegrenset opplastingsmengde.
Norwegian Bokmal shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell" by Jan Roar Rød
Located in plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:611
747.
Photos _visible to:
(no translation yet)
Suggestions:
Bilder er _synlige for:
Norwegian Bokmal shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell" by Jan Roar Rød
Located in plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:616
748.
Videos _visible to:
(no translation yet)
Suggestions:
Videoer er _synlige for:
Norwegian Bokmal shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell" by Jan Roar Rød
Located in plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:618
749.
Photos and videos _visible to:
(no translation yet)
Suggestions:
Bilder og videoer er _synlige for:
Norwegian Bokmal shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell" by Jan Roar Rød
Located in plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:621
750.
Photo _size:
Bilete_storleik:
Translated by Kevin Brubeck Unhammer
Suggestions:
Bilde_størrelse:
Norwegian Bokmal shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell" by Kevin Brubeck Unhammer
Located in plugins/shotwell-publishing/flickr_publishing_options_pane.ui:61 plugins/shotwell-publishing/tumblr_publishing_options_pane.ui:59
751.
_Logout
_Logg ut
Translated by Kevin Brubeck Unhammer
Located in plugins/shotwell-publishing/flickr_publishing_options_pane.ui:125 plugins/shotwell-publishing/google_photos_publishing_options_pane.ui:181 plugins/shotwell-publishing/tumblr_publishing_options_pane.ui:106 plugins/shotwell-publishing/youtube_publishing_options_pane.ui:80
742751 of 852 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas N., Endre Nese, Kevin Brubeck Unhammer, Ole Andreas Utstumo, Tor Egil Hoftun Kvæstad, Torger Åge Sinnes.