|
|
65.
|
|
|
Shotwell
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Shotwell
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Shotwell.appdata.xml.in:9
data/org.gnome.Shotwell.desktop.in:4 data/ui/collection.ui:85
data/ui/event.ui:352 data/ui/event.ui:520 data/ui/faces.ui:356
data/ui/media.ui:352 data/ui/photo_context.ui:91 data/ui/photo.ui:345
data/ui/tags.ui:352 src/photos/RawSupport.vala:313
|
|
|
66.
|
|
|
Camera
|
|
|
|
|
Kamera
|
|
Translated and reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kamera i sanntid!
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection.ui:90 data/ui/event.ui:357 data/ui/event.ui:525
data/ui/faces.ui:361 data/ui/media.ui:357 data/ui/photo_context.ui:96
data/ui/photo.ui:350 data/ui/tags.ui:357 src/camera/CameraBranch.vala:99
src/camera/ImportPage.vala:709 src/photos/RawSupport.vala:316
|
|
|
67.
|
|
|
_Titles
|
|
|
|
|
_titlar
|
|
Translated by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Titler
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
data/ui/event.ui:125 data/ui/faces.ui:129 data/ui/import.ui:100
data/ui/media.ui:125 data/ui/tags.ui:125
|
|
|
68.
|
|
|
Display the title of each photo
|
|
|
|
|
Vis titlane for kvart bilete
|
|
Translated by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis titlene for hvert bilde
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
../src/MediaPage.vala:452 ../src/camera/ImportPage.vala:875
|
|
|
69.
|
|
|
Ta_gs
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ta_gger
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
data/ui/event.ui:135 data/ui/event.ui:400 data/ui/faces.ui:139
data/ui/faces.ui:387 data/ui/media.ui:135 data/ui/media.ui:383
data/ui/photo.ui:370 data/ui/tags.ui:135 data/ui/tags.ui:383
|
|
|
70.
|
|
|
Display each photo's tags
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis taggene for hvert bilde
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
../src/MediaPage.vala:470
|
|
|
71.
|
|
|
By _Title
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Etter _tittel
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
data/ui/event.ui:205 data/ui/faces.ui:209 data/ui/media.ui:205
data/ui/tags.ui:205
|
|
|
72.
|
|
|
Sort photos by title
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sorter bilder etter tittel
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
../src/MediaPage.vala:487
|
|
|
73.
|
|
|
By Exposure _Date
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Etter eksponeringsdato
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
data/ui/event.ui:215 data/ui/faces.ui:219 data/ui/media.ui:215
data/ui/tags.ui:215
|
|
|
74.
|
|
|
Sort photos by exposure date
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sorter bildene etter eksponeringsdato
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
../src/MediaPage.vala:493
|
