|
|
260.
|
|
|
To:
|
|
|
|
|
Til:
|
|
Translated by
Endre Nese
|
|
|
|
Located in
src/Properties.vala:397 src/Properties.vala:402
|
|
|
261.
|
|
|
Size:
|
|
|
|
|
Storleik:
|
|
Translated by
Endre Nese
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Størrelse:
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
Størrelse;
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell" by
Niklas Fjeldberg
|
|
|
|
Located in
src/editing_tools/EditingTools.vala:1870 src/Properties.vala:407
|
|
|
262.
|
|
|
Duration:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Varighet:
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
Lengde:
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell" by
Lars Risan
|
|
|
|
Located in
src/Properties.vala:416
|
|
|
263.
|
|
|
%.1f seconds
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%.1f sekunder
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
src/Properties.vala:416
|
|
|
264.
|
|
|
Developer:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fremkaller:
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
Oversettere:
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell" by
Magnus Meyer Hustveit
|
|
|
Utvikler:
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell" by
mamaar
|
|
|
|
Located in
src/Properties.vala:420
|
|
|
265.
|
|
|
Exposure:
|
|
|
fit both on the top line, emit and move on
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Eksponering:
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
Synlig:
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
src/editing_tools/EditingTools.vala:2243 src/Properties.vala:448
src/Properties.vala:452 src/Properties.vala:459
|
|
|
266.
|
|
|
Location:
|
|
|
nothing special to be done for now for Events
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Plassering:
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
Sted:
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell" by
ProsjektX
|
|
|
|
Located in
src/Properties.vala:598
|
|
|
267.
|
|
|
File size:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Filstørrelse:
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
Delstørrelse:
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell" by
wx
|
|
|
|
Located in
src/Properties.vala:601
|
|
|
268.
|
|
|
Original dimensions:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Orginaldimensjoner:
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
src/Properties.vala:607
|
|
|
269.
|
|
|
Camera make:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kamera merke:
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
src/Properties.vala:610
|
