|
|
186.
|
|
|
Slideshow
|
|
|
|
|
Framsyning
|
|
Translated by
Torger Åge Sinnes
|
|
Reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Blidefremvising
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Heggeli
|
|
|
Bildeframvisning
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell" by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Lysbildevisning
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/Screensaver.vala:18 src/SlideshowPage.vala:128
|
|
|
187.
|
|
|
Back
|
|
|
Set up toolbar
add toolbar buttons
|
|
|
|
|
Tilbake
|
|
Translated and reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bakside
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell" by
Taral
|
|
|
Bakover
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell" by
Geir Helland
|
|
|
|
Located in
src/SlideshowPage.vala:151
|
|
|
188.
|
|
|
Go to the previous photo
|
|
|
|
|
Gå tilbake til det førre biletet
|
|
Translated and reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gå tilbake til forrige bilde
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
src/SlideshowPage.vala:153
|
|
|
189.
|
|
|
Pause
|
|
|
|
|
Pause
|
|
Translated and reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sett på pause
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell" by
Brage
|
|
|
pause
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/SlideshowPage.vala:158 src/SlideshowPage.vala:265
|
|
|
190.
|
|
|
Pause the slideshow
|
|
|
|
|
Stogg biletframsyninga
|
|
Translated and reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Pause bildefremvisningen
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
src/SlideshowPage.vala:160 src/SlideshowPage.vala:266
|
|
|
191.
|
|
|
Next
|
|
|
|
|
Neste
|
|
Translated and reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Neste.
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell" by
Svein Jakobsen
|
|
|
|
Located in
src/SlideshowPage.vala:165
|
|
|
192.
|
|
|
Go to the next photo
|
|
|
|
|
Gå til neste bilete
|
|
Translated and reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gå til det neste bilde
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
src/SlideshowPage.vala:167
|
|
|
193.
|
|
|
Change slideshow settings
|
|
|
|
|
Endra innstillingar for biletframsyning
|
|
Translated and reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Endre instillinger for bildefremviser
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
src/SlideshowPage.vala:175
|
|
|
194.
|
|
|
All photo source files are missing.
|
|
|
An entire slideshow set might be missing, so check for a loop.
|
|
|
|
|
Kjeldefilene manglar for alle bileta
|
|
Translated and reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Alle bildekildefiler mangler
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
Alle bildekildefiler mangler.
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell" by
Allan Nordhøy
|
|
|
|
Located in
src/SlideshowPage.vala:229
|
|
|
195.
|
|
|
Play
|
|
|
|
|
Spel av
|
|
Translated and reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Spill av
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Heggeli
|
|
|
Avspill
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell" by
Allan Nordhøy
|
|
|
|
Located in
src/SlideshowPage.vala:261
|
