|
|
436.
|
|
|
_Search Bar
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Søkefelt
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
data/ui/events_directory.ui:80 data/ui/event.ui:108 data/ui/faces.ui:112
data/ui/import.ui:83 data/ui/media.ui:108 data/ui/offline.ui:87
data/ui/tags.ui:108 data/ui/trash.ui:96
|
|
|
437.
|
|
|
Display the search bar
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis søkefeltet
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
../src/library/LibraryWindow.vala:387
|
|
|
438.
|
|
|
Import From Folder
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Importer fra mappe
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
src/library/LibraryWindow.vala:503
|
|
|
439.
|
|
|
Empty Trash
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tøm søppelbøtten
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
Tøm papirkurven
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell" by
Brage
|
|
|
Tøm papirkurv
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/ui/trash.ui:284 src/library/LibraryWindow.vala:577
|
|
|
440.
|
|
|
Emptying Trash...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tømmer søppelbøtten …
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Mathias Bynke
|
|
|
tømmer søppelbøtten...
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell" by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
../src/library/LibraryWindow.vala:720
|
|
|
441.
|
|
|
Shotwell is configured to import photos to your home directory. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Shotwell er satt opp til å importere bilder inn i ditt hjemmeområde.
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
src/library/LibraryWindow.vala:896
|
|
|
442.
|
|
|
_Import
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Importer
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
_Importèr
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell" by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
src/data_imports/DataImportsUI.vala:112 src/library/LibraryWindow.vala:759
|
|
|
443.
|
|
|
Library Location
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bildebibliotekets plassering:
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
Plassering av biblioteket
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell" by
Øyvind Øritsland
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:102 src/library/LibraryWindow.vala:759
|
|
|
444.
|
|
|
Photos cannot be imported from this directory.
|
|
|
TODO: Specify which directory/file.
var message = ngettext("Photos cannot be imported from this folder", "Photos cannot be imported from these folders", rejected.size)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ingen bilder kan importeres fra denne mappen.
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
src/library/LibraryWindow.vala:783
|
|
|
445.
|
|
|
%s (%d%%)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s (%d%%)
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
src/library/BackgroundProgressBar.vala:74
|
