|
154.
|
|
|
One original photo could not be adjusted.
|
|
|
The following original photos could not be adjusted.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Ett orginalbilde kunne ikke justeres
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
Ett orginalbilde kunne ikke justeres.
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell" by
Allan Nordhøy
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Følgende orginalbilder kunne ikke justeres.
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1415
|
|
155.
|
|
|
Time Adjustment Error
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Tidsjusteringsfeil
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1417 src/Commands.vala:1441
|
|
156.
|
|
|
Time adjustments could not be undone on the following photo file.
|
|
|
Time adjustments could not be undone on the following photo files.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Tidsjusteringer kunne ikke omgjøres på den følgende bildefilen.
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Tidsjusteringen kunne ikke omgjøres på de følgende bildefiler.
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1439
|
|
157.
|
|
|
Create Tag
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Lag en tagg
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
Opprett tagg
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1653 src/Commands.vala:1676
|
|
158.
|
|
|
Move Tag "%s "
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Flytt taggen "%s "
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
../src/Commands.vala:1691
|
|
159.
|
|
|
Move Photos to Trash
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Flytt bilder til søppelbøtten
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:2361
|
|
160.
|
|
|
Restore Photos from Trash
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Gjenopprett bilder fra søppelbøtten
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Mathias Bynke
|
|
|
Gjenopprett bilder fra søppelkassen
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell" by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:2361
|
|
161.
|
|
|
Move the photos to the Shotwell trash
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Flytt bildene til Shotwells søppelbøtte
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:2362
|
|
162.
|
|
|
Restore the photos back to the Shotwell library
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Gjenopprett bildene i Shotwells bildebibliotek
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:2362
|
|
163.
|
|
|
Moving Photos to Trash
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Flytter bilder til søppelbøtten
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:2381
|