|
|
72.
|
|
|
Sort photos by title
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sorter bilder etter tittel
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
../src/MediaPage.vala:487
|
|
|
73.
|
|
|
By Exposure _Date
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Etter eksponeringsdato
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
data/ui/event.ui:215 data/ui/faces.ui:219 data/ui/media.ui:215
data/ui/tags.ui:215
|
|
|
74.
|
|
|
Sort photos by exposure date
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sorter bildene etter eksponeringsdato
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
../src/MediaPage.vala:493
|
|
|
75.
|
|
|
By _Rating
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Etter _Rangering
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
Ette_r poeng
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell" by
Bård Aase
|
|
|
|
Located in
data/ui/event.ui:220 data/ui/faces.ui:224 data/ui/media.ui:220
data/ui/tags.ui:220
|
|
|
76.
|
|
|
Sort photos by rating
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sorter bilder etter rangering
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
../src/MediaPage.vala:499
|
|
|
77.
|
|
|
_Ascending
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Stigende
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
St_igende
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell" by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
data/ui/events_directory.ui:107 data/ui/event.ui:227 data/ui/event.ui:242
data/ui/faces.ui:231 data/ui/faces.ui:246 data/ui/import_queue.ui:47
data/ui/import.ui:165 data/ui/media.ui:227 data/ui/media.ui:242
data/ui/offline.ui:162 data/ui/photo.ui:128 data/ui/tags.ui:227
data/ui/tags.ui:242 data/ui/trash.ui:171
|
|
|
78.
|
|
|
Sort photos in an ascending order
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sorter bilder i stigende rekkefølge
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
../src/MediaPage.vala:516 ../src/library/LibraryWindow.vala:406
|
|
|
79.
|
|
|
D_escending
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
S_ynkende
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
data/ui/events_directory.ui:112 data/ui/event.ui:232 data/ui/faces.ui:236
data/ui/import_queue.ui:52 data/ui/media.ui:232 data/ui/offline.ui:167
data/ui/tags.ui:232 data/ui/trash.ui:176
|
|
|
80.
|
|
|
Sort photos in a descending order
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sorter bilder i synkende rekkefølge
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
../src/MediaPage.vala:522 ../src/library/LibraryWindow.vala:413
|
|
|
81.
|
|
|
Shotwell was unable to play the selected video: 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Shotwell greide ikke å spille den valgte videoen:
%s |
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
src/MediaPage.vala:416
|
