|
47.
|
|
|
Postcard (10 x 15 cm)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Postkort (10 x 15 cm)
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
../src/Printing.vala:844 ../src/editing_tools/EditingTools.vala:772
|
|
48.
|
|
|
13 x 18 cm
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
13 x 18 cm
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
../src/Printing.vala:847 ../src/editing_tools/EditingTools.vala:773
|
|
49.
|
|
|
18 x 24 cm
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
18 x 24 cm
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
../src/Printing.vala:850 ../src/editing_tools/EditingTools.vala:774
|
|
50.
|
|
|
20 x 30 cm
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
20 x 30 cm
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
../src/Printing.vala:853 ../src/editing_tools/EditingTools.vala:776
|
|
51.
|
|
|
24 x 40 cm
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
24 x 40 cm
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
../src/Printing.vala:856 ../src/editing_tools/EditingTools.vala:777
|
|
52.
|
|
|
30 x 40 cm
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
30 x 40 cm
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
../src/Printing.vala:859 ../src/editing_tools/EditingTools.vala:778
|
|
53.
|
|
|
Image Settings
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Bildeinnstillinger
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
Egenskaper for bilde
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell" by
Kjartan Maraas
|
|
|
Bildeoppsett
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell" by
Bjørn Kvisli
|
|
|
|
Located in
src/Printing.vala:851
|
|
54.
|
|
|
Printing...
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Skriver ut...
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
Skriver ut
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell" by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
../src/Printing.vala:888
|
|
55.
|
|
|
Unable to print photo:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Kan ikke skrive ut bildet:
%s
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
src/Printing.vala:884 src/Printing.vala:1087
|
|
56.
|
|
|
Adjust the size of the thumbnails
|
|
|
|
Endre storleiken på miniatyrbileta
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
Suggestions: |
|
|
Juster størrelsen på miniatyrbildene
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
src/MediaPage.vala:76
|