|
491.
|
|
|
and
|
|
|
|
og
|
|
Translated by
Endre Nese
|
|
|
|
Located in
src/searches/SavedSearchDialog.vala:516
|
|
492.
|
|
|
any
|
|
|
|
ein av dei
|
|
Translated by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
Suggestions: |
|
|
enhver
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
uansett
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell" by
Rune C. Akselsen
|
|
|
|
Located in
data/ui/saved_search_dialog.ui:139
|
|
493.
|
|
|
all
|
|
|
|
alle
|
|
Translated by
Endre Nese
|
|
|
|
Located in
data/ui/saved_search_dialog.ui:140
|
|
494.
|
|
|
none
|
|
|
|
ingen
|
|
Translated by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
Suggestions: |
|
|
none
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell" by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
data/ui/saved_search_dialog.ui:141
|
|
495.
|
|
|
Any text
|
|
|
|
Allslags tekst
|
|
Translated by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
Suggestions: |
|
|
allslags tekst
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
src/searches/SearchBoolean.vala:165
|
|
496.
|
|
|
Title
|
|
|
|
Tittel
|
|
Translated by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Titel
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell" by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
|
Located in
src/searches/SearchBoolean.vala:168
|
|
497.
|
|
|
Tag
|
|
|
|
Tagg
|
|
Translated by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Merkelapp
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/searches/SearchBoolean.vala:171
|
|
498.
|
|
|
Event name
|
|
|
|
Hendingsnamn
|
|
Translated by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Hendelsesnavn
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
Arrangementsnavn
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell" by
Lars Åge Kamfjord
|
|
|
|
Located in
src/searches/SearchBoolean.vala:177
|
|
499.
|
|
|
File name
|
|
|
|
Filnamn
|
|
Translated by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Filnavn
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
src/searches/SearchBoolean.vala:180
|
|
500.
|
|
|
Face
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Ansikt
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
src/searches/SearchBoolean.vala:183
|