|
|
176.
|
|
|
RAW Photos
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
RAW-bilder
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
src/SearchFilter.vala:1110
|
|
|
177.
|
|
|
RAW photos
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
RAW-bilder
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
../src/SearchFilter.vala:606
|
|
|
178.
|
|
|
Error loading UI file %s: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Feil under innlasting av UI-fil %s: %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
../src/SearchFilter.vala:934
|
|
|
179.
|
|
|
Type
|
|
|
Type label and toggles
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skriv
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
Filtype
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell" by
Kjartan Maraas
|
|
|
Tast
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell" by
Kenneth
|
|
|
|
Located in
src/SearchFilter.vala:1100
|
|
|
180.
|
|
|
Rating
|
|
|
|
|
Rangering
|
|
Translated by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Rating
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell" by
Ole Christian Norum
|
|
|
Poengsum
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/searches/SearchBoolean.vala:195 src/SearchFilter.vala:851
src/SearchFilter.vala:1135
|
|
|
181.
|
|
|
Settings
|
|
|
|
|
Innstillingar
|
|
Translated and reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Innstillinger
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
innstillinger
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell" by
Alexander Nicolaysen Sørnes
|
|
|
Innstilling
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell" by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
|
Located in
data/ui/slideshow_settings.ui:21 src/SlideshowPage.vala:174
|
|
|
182.
|
|
|
_Delay:
|
|
|
|
|
_Seinking:
|
|
Translated and reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Forsinkelse:
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
_Pause:
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
ui/slideshow_settings.ui:98
|
|
|
183.
|
|
|
seconds
|
|
|
|
|
sekund
|
|
Translated and reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
Suggestions: |
|
|
sekunder
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Heggeli
|
|
|
|
Located in
data/ui/slideshow_settings.ui:237 data/ui/slideshow_settings.ui:248
|
|
|
184.
|
|
|
_Transition effect:
|
|
|
|
|
_Overgangseffekt:
|
|
Translated and reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
|
Located in
data/ui/slideshow_settings.ui:113
|
|
|
185.
|
|
|
Transition d_elay:
|
|
|
|
|
Overgangsseinking:
|
|
Translated and reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Overgangsforsink_else:
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
ui/slideshow_settings.ui:126
|
