Ubuntu
shotwell package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
822 → 831 of 852 results First • • • Last
822.
F-Spot library: %s
F-Spot bibliotek: %s
Translated by Jan Roar Rød
Located in plugins/shotwell-data-imports/FSpotImporter.vala:86
823.
Preparation to import
Forbereder importering
Translated by Jan Roar Rød
Located in plugins/shotwell-data-imports/FSpotImporter.vala:416
824.
Set as Desktop Slideshow
Angi som lysbildeshow for skrivebordsbakgrunn
Translated and reviewed by Jan Roar Rød
Located in data/ui/set_background_slideshow_dialog.ui:16
825.
Show each photo for
Vis alle bilder for
Translated and reviewed by Jan Roar Rød
Suggestions:
Vis kvart bilete for
Norwegian Nynorsk shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell" by Martin Myrvold
Located in data/ui/set_background_slideshow_dialog.ui:80
826.
period of time
Tidsperiode
Translated and reviewed by Jan Roar Rød
Located in data/ui/set_background_slideshow_dialog.ui:92
827.
How long each photo is shown on the desktop background
Hvor lenge hvert bilde er vist på skrivebordsbakgrunnen
Translated and reviewed by Jan Roar Rød
Located in data/ui/set_background_slideshow_dialog.ui:114
828.
Generate desktop background slideshow
Generer lysbildeshow for skrivebordsbakgrunn
Translated and reviewed by Jan Roar Rød
Located in data/ui/set_background_slideshow_dialog.ui:54
829.
Search
Søk
Translated by Jan Roar Rød
Suggestions:
Søk
Norwegian Nynorsk shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell" by Eivind Ødegård
Søket
Norwegian Nynorsk shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell" by Gaute Hvoslef Kvalnes
Located in data/ui/saved_search_dialog.ui:8
830.
_Name of search:
_Søkets navn:
Translated by Jan Roar Rød
Located in data/ui/saved_search_dialog.ui:77
831.
_Match
_Treff
Translated by Jan Roar Rød
Located in data/ui/saved_search_dialog.ui:122
822 → 831 of 852 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Harald H., Heggeli, Jan Roar Rød, Kevin Brubeck Unhammer, Kjetil Birkeland Moe, Kjetil Rydland, Mathias Bynke, Ole Andreas Utstumo, Runar Ingebrigtsen, Rune C. Akselsen, Vera Yin, Åka Sikrom.