|
|
499.
|
|
|
File name
|
|
|
|
|
Filnavn
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Filnamn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
src/searches/SearchBoolean.vala:180
|
|
|
500.
|
|
|
Face
|
|
|
|
|
Ansikt
|
|
Translated by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
src/searches/SearchBoolean.vala:183
|
|
|
501.
|
|
|
Media type
|
|
|
|
|
Mediatype
|
|
Translated by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
src/searches/SearchBoolean.vala:186
|
|
|
502.
|
|
|
Flag state
|
|
|
|
|
Flaggtilstand
|
|
Translated by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
src/searches/SearchBoolean.vala:189
|
|
|
503.
|
|
|
Date
|
|
|
|
|
Dato
|
|
Translated by
Jan Roar Rød
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Forfallsdato
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
src/searches/SearchBoolean.vala:198
|
|
|
504.
|
|
|
Saved Searches
|
|
|
|
|
Lagrede søk
|
|
Translated by
Jan Roar Rød
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lagra søk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Tor Egil Hoftun Kvæstad
|
|
|
|
Located in
src/searches/SearchesBranch.vala:68
|
|
|
505.
|
|
|
Ne_w Search...
|
|
|
|
|
Nyt_t søk
|
|
Translated by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
src/searches/Branch.vala:77 src/sidebar/Tree.vala:195
|
|
|
506.
|
|
|
New _Tag...
|
|
|
|
|
<ny _Tagg...
|
|
Translated by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
../src/sidebar/Tree.vala:203
|
|
|
507.
|
|
|
Unable to create data directory %s: %s
|
|
|
|
|
Kan ikke lage datakatalog %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Jan Roar Rød
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikkje å laga datamappe %s: %s
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
|
Located in
src/AppDirs.vala:74 src/AppDirs.vala:104
|
|
|
508.
|
|
|
Pictures
|
|
|
If XDG yarfed, use ~/Pictures
|
|
|
|
|
Bilder
|
|
Translated by
Jan Roar Rød
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bilete
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Torger Åge Sinnes
|
|
|
|
Located in
src/AppDirs.vala:168
|
