|
|
832.
|
|
|
of the following:
|
|
|
|
|
for de følgende:
|
|
Translated by
Jan Roar Rød
|
|
|
Suggestions: |
|
|
av følgjande
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell" by
Andreas N.
|
|
|
av følgjande:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell" by
Victor Martinez
|
|
|
|
Located in
data/ui/saved_search_dialog.ui:155
|
|
|
833.
|
|
|
Shotwell Preferences
|
|
|
|
|
Shotwell innstillinger
|
|
Translated by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:692
|
|
|
834.
|
|
|
white
|
|
|
|
|
hvit
|
|
Translated by
Jan Roar Rød
|
|
|
Suggestions: |
|
|
kvit
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
ui/preferences_dialog.ui:65
|
|
|
835.
|
|
|
black
|
|
|
|
|
svart
|
|
Translated by
Jan Roar Rød
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Svart
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell" by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
ui/preferences_dialog.ui:92
|
|
|
836.
|
|
|
_Watch library directory for new files
|
|
|
|
|
_Følg med biblioteksmappen for å oppdage nye filer
|
|
Translated and reviewed by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:129
|
|
|
837.
|
|
|
Metadata
|
|
|
|
|
Metadata
|
|
Translated and reviewed by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:211
|
|
|
838.
|
|
|
Write tags, titles, and other _metadata to photo files
|
|
|
|
|
Skriv merkelapper, titler og andre _metadata for bildefiler
|
|
Translated and reviewed by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:224
|
|
|
839.
|
|
|
Display
|
|
|
|
|
Display
|
|
Translated by
Jan Roar Rød
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Visning
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell" by
Skippern
|
|
|
Skjerm
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell" by
Makenna Makesh
|
|
|
|
|
Må sjekkes om det menes vis eller skjerm her..
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:470
|
|
|
840.
|
|
|
_Import photos to:
|
|
|
|
|
_Importer bilde til:
|
|
Translated by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:118
|
|
|
841.
|
|
|
_Background:
|
|
|
|
|
_Bakgrunn:
|
|
Translated by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
ui/preferences_dialog.ui:160
|
