Ubuntu
shotwell package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
465 → 474 of 852 results First • • • Last
465.
JPEG
JPEG
Translated by Jan Roar Rød
Located in src/photos/JfifSupport.vala:84
466.
Low (%d%%)
Lav (%d%%)
Translated by Jan Roar Rød
Located in src/photos/JfifSupport.vala:256
467.
Medium (%d%%)
Medium (%d%%)
Translated by Jan Roar Rød
Located in src/photos/JfifSupport.vala:259
468.
High (%d%%)
Høy (%d%%)
Translated by Jan Roar Rød
Located in src/photos/JfifSupport.vala:262
469.
Maximum (%d%%)
Maksimum (%d%%)
Translated by Jan Roar Rød
Located in src/photos/JfifSupport.vala:265
470.
RAW
RAW
Translated by Jan Roar Rød
Located in data/ui/preferences_dialog.ui:596 src/photos/RawSupport.vala:136
471.
BMP
BMP
Translated by Jan Roar Rød
Located in src/photos/BmpSupport.vala:32
472.
contains
 
Ordering must correspond with SearchConditionText.Context
inneholder
Translated by Jan Roar Rød
Suggestions:
inneheld
Norwegian Nynorsk shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell" by Endre Nese
Located in src/searches/SavedSearchDialog.vala:168
473.
is exactly
 
Ordering must correspond with Context
er eksakt
Translated by Jan Roar Rød
Suggestions:
er akuratt
Norwegian Nynorsk shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell" by Martin Myrvold
Located in src/searches/SavedSearchDialog.vala:169 src/searches/SavedSearchDialog.vala:500
474.
starts with
starter med
Translated by Jan Roar Rød
Suggestions:
byrjar med
Norwegian Nynorsk shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell" by Kevin Brubeck Unhammer
startar med
Norwegian Nynorsk shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell" by Karl Ove Hufthammer
Located in src/searches/SavedSearchDialog.vala:170
465 → 474 of 852 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Harald H., Heggeli, Jan Roar Rød, Kevin Brubeck Unhammer, Kjetil Birkeland Moe, Kjetil Rydland, Mathias Bynke, Ole Andreas Utstumo, Runar Ingebrigtsen, Rune C. Akselsen, Vera Yin, Åka Sikrom.