|
|
30.
|
|
|
_Autosize:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/printing_widget.ui:161
|
|
|
31.
|
|
|
in.
|
|
|
Abbrevation for "inch"
|
|
|
|
|
инчи
|
|
Translated and reviewed by
Митко Крстев
|
|
|
|
Located in
data/ui/printing_widget.ui:128
|
|
|
32.
|
|
|
cm
|
|
|
Abbrevation for "centimeters"
|
|
|
|
|
см
|
|
Translated and reviewed by
Митко Крстев
|
|
|
|
Located in
data/ui/printing_widget.ui:129
|
|
|
33.
|
|
|
_Match photo aspect ratio
|
|
|
|
|
_Запази го соодносот на фотографијата
|
|
Translated and reviewed by
Митко Крстев
|
|
|
|
Located in
data/ui/printing_widget.ui:146
|
|
|
34.
|
|
|
Titles
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/Printing.vala:411
|
|
|
35.
|
|
|
Print image _title
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/printing_widget.ui:219
|
|
|
36.
|
|
|
Pixel Resolution
|
|
|
|
|
Резолуција во пиксели
|
|
Translated and reviewed by
Митко Крстев
|
|
|
|
Located in
src/Printing.vala:430
|
|
|
37.
|
|
|
_Output photo at:
|
|
|
|
|
_Излез на фотографијата како:
|
|
Translated and reviewed by
Митко Крстев
|
|
|
|
Located in
data/ui/printing_widget.ui:282
|
|
|
38.
|
|
|
pixels per inch
|
|
|
|
|
пиксели по инч
|
|
Translated and reviewed by
Митко Крстев
|
|
|
|
Located in
data/ui/printing_widget.ui:316
|
|
|
39.
|
|
|
Wallet (2 x 3 in.)
|
|
|
|
|
Паричник (2 x 3 инча)
|
|
Translated and reviewed by
Митко Крстев
|
|
|
|
Located in
../src/Printing.vala:817 ../src/editing_tools/EditingTools.vala:761
|
