|
|
161.
|
|
|
Move the photos to the Shotwell trash
|
|
|
|
|
Помести ги фотографиите во ѓубрето на Shotwell
|
|
Translated and reviewed by
Митко Крстев
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:2362
|
|
|
162.
|
|
|
Restore the photos back to the Shotwell library
|
|
|
|
|
Врати ги фотографиите назад во библиотеката на Shotwell
|
|
Translated and reviewed by
Митко Крстев
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:2362
|
|
|
163.
|
|
|
Moving Photos to Trash
|
|
|
|
|
Преместување на фотографиите во ѓубрето
|
|
Translated and reviewed by
Митко Крстев
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:2381
|
|
|
164.
|
|
|
Restoring Photos From Trash
|
|
|
|
|
Враќање на фотографиите од ѓубрето
|
|
Translated and reviewed by
Митко Крстев
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:2381
|
|
|
165.
|
|
|
Flag
|
|
|
|
|
Обележи
|
|
Translated and reviewed by
Митко Крстев
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:2477
|
|
|
166.
|
|
|
Unflag
|
|
|
|
|
Отстрани обележје
|
|
Translated and reviewed by
Митко Крстев
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:2477
|
|
|
167.
|
|
|
Flag selected photos
|
|
|
|
|
Обележи ги избраните фотографии
|
|
Translated and reviewed by
Митко Крстев
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:2467
|
|
|
168.
|
|
|
Unflag selected photos
|
|
|
|
|
Отстрани обележје од избраните фотографии
|
|
Translated and reviewed by
Митко Крстев
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:2468
|
|
|
169.
|
|
|
modified
|
|
|
TRANSLATORS: "modified" here is part of a file name that was changed with another image tool outside of Shotwell. Note that there are potential issues with UTF-8 characters
|
|
|
|
|
изменето
|
|
Translated and reviewed by
Митко Крстев
|
|
|
|
Located in
src/Photo.vala:3812
|
|
|
170.
|
|
|
Slideshow Transitions
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/slideshow/Slideshow.vala:22
|
