Ubuntu
shotwell package

Browsing Kazakh translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Kazakh (kk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
221 → 230 of 852 results First • • • Last
221.
%d Video
%d Videos
%d видео
Translated and reviewed by Baurzhan Muftakhidinov
(no translation yet)
Translated and reviewed by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/Properties.vala:367
222.
%d Photo
%d Photos
%d фото
Translated and reviewed by Baurzhan Muftakhidinov
(no translation yet)
Translated and reviewed by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/Properties.vala:365
223.
No Event
Оқиға жоқ
Translated and reviewed by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/events/EventPage.vala:129
224.
No events
Оқиғалар жоқ
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/events/EventsDirectoryPage.vala:149
225.
No events found
Ешбір оқиға табылмады
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/events/EventsDirectoryPage.vala:153
226.
Events
Оқиғалар
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/events/EventsBranch.vala:25
227.
Undated
Күні жоқ
Translated and reviewed by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/events/EventsDirectoryPage.vala:241
228.
%Y
%Y
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/events/EventsDirectoryPage.vala:242
229.
%B
%B
Translated and reviewed by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/events/EventsDirectoryPage.vala:243
230.
Export Videos
 
multiple videos
Видеоларды экспорттау
Translated and reviewed by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/video-support/Video.vala:171
221 → 230 of 852 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baurzhan Muftakhidinov, Laura Khalil, Vera Yin, jmb_kz.