|
|
155.
|
|
|
Time Adjustment Error
|
|
|
|
|
Уақытты баптау қатесі
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1417 src/Commands.vala:1441
|
|
|
156.
|
|
|
Time adjustments could not be undone on the following photo file.
|
|
|
|
Time adjustments could not be undone on the following photo files.
|
|
|
|
|
Уақытты баптауды келесі файл(дар)ға болдырмау мүмкін емес.
|
|
Translated and reviewed by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1439
|
|
|
157.
|
|
|
Create Tag
|
|
|
|
|
Тегті жасау
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1653 src/Commands.vala:1676
|
|
|
158.
|
|
|
Move Tag "%s"
|
|
|
|
|
"%s" тегін жылжыту
|
|
Translated by
Laura Khalil
|
|
|
|
Located in
../src/Commands.vala:1691
|
|
|
159.
|
|
|
Move Photos to Trash
|
|
|
|
|
Фотоларды қоқыс шелегіне тастау
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:2361
|
|
|
160.
|
|
|
Restore Photos from Trash
|
|
|
|
|
Фотоларды қоқыс шелегінен қайтару
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:2361
|
|
|
161.
|
|
|
Move the photos to the Shotwell trash
|
|
|
|
|
Фотоларды Shotwell қоқыс шелегіне тастау
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:2362
|
|
|
162.
|
|
|
Restore the photos back to the Shotwell library
|
|
|
|
|
Фотоларды қайта Shotwell жинағына қалпына келтіру
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:2362
|
|
|
163.
|
|
|
Moving Photos to Trash
|
|
|
|
|
Фотолар қоқыс шелегіне тасталуда
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:2381
|
|
|
164.
|
|
|
Restoring Photos From Trash
|
|
|
|
|
Фотолар қоқыс шелегінен қайтарылуда
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:2381
|
