|
|
136.
|
|
|
Creating New Event
|
|
|
|
|
Жаңа оқиғаны жасау
|
|
Translated and reviewed by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1006
|
|
|
137.
|
|
|
Removing Event
|
|
|
|
|
Оқиға өшірілуде
|
|
Translated and reviewed by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1007
|
|
|
138.
|
|
|
Moving Photos to New Event
|
|
|
|
|
Фотоларды жаңа оқиғаға жылжыту
|
|
Translated and reviewed by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1016
|
|
|
139.
|
|
|
Setting Photos to Previous Event
|
|
|
|
|
Фотоларды алдыңғы оқиғаға орнату
|
|
Translated and reviewed by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1017
|
|
|
140.
|
|
|
Merging
|
|
|
|
|
Біріктіру
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1074
|
|
|
141.
|
|
|
Unmerging
|
|
|
|
|
Біріктіруді болдырмау
|
|
Translated and reviewed by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1075
|
|
|
142.
|
|
|
Duplicating photos
|
|
|
|
|
Фотолар көшірмелерін жасау
|
|
Translated and reviewed by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1084
|
|
|
143.
|
|
|
Removing duplicated photos
|
|
|
|
|
Фотолар көшірмелерін өшіру
|
|
Translated and reviewed by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1084
|
|
|
144.
|
|
|
Unable to duplicate one photo due to a file error
|
|
|
|
Unable to duplicate %d photos due to file errors
|
|
|
|
|
%d фотоның файл қатесі салдарынан көшірмесін жасау мүмкін емес
|
|
Translated and reviewed by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1107
|
|
|
145.
|
|
|
Restoring previous rating
|
|
|
|
|
Алдыңғы рейтингті қайтару
|
|
Translated and reviewed by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1194
|
