|
|
145.
|
|
|
Restoring previous rating
|
|
|
|
|
Алдыңғы рейтингті қайтару
|
|
Translated and reviewed by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1194
|
|
|
146.
|
|
|
Increasing ratings
|
|
|
|
|
Рейтингтерді үлкейту
|
|
Translated and reviewed by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1204 src/Commands.vala:1205
|
|
|
147.
|
|
|
Decreasing ratings
|
|
|
|
|
Рейтингтерді кішірейту
|
|
Translated and reviewed by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1204 src/Commands.vala:1205
|
|
|
148.
|
|
|
Setting RAW developer
|
|
|
|
|
RAW өндірушісін орнату
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1255
|
|
|
149.
|
|
|
Restoring previous RAW developer
|
|
|
|
|
Алдыңғы RAW өндірушісін қалпына келтіру
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1255
|
|
|
150.
|
|
|
Set Developer
|
|
|
|
|
Өндірушіні орнату
|
|
Translated by
Laura Khalil
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1256
|
|
|
151.
|
|
|
Original photo could not be adjusted.
|
|
|
|
|
Бастапқы фотоны түзету мүмкін емес.
|
|
Translated and reviewed by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1355
|
|
|
152.
|
|
|
Adjusting Date and Time
|
|
|
|
|
Күн мен уақытын баптау
|
|
Translated and reviewed by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1376
|
|
|
153.
|
|
|
Undoing Date and Time Adjustment
|
|
|
|
|
Күн мен уақытын баптауды болдырмау
|
|
Translated and reviewed by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1376
|
|
|
154.
|
|
|
One original photo could not be adjusted.
|
|
|
|
The following original photos could not be adjusted.
|
|
|
|
|
Келесі бастапқы фотоны баптау мүмкін емес.
|
|
Translated and reviewed by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1415
|
