Ubuntu
shotwell package

Browsing Kazakh translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Kazakh (kk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
134 → 143 of 852 results First • • • Last
134.
Enhancing
Жақсарту
Translated and reviewed by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/Commands.vala:781
135.
Undoing Enhance
Жақсартуды болдырмау
Translated and reviewed by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/Commands.vala:781
136.
Creating New Event
Жаңа оқиғаны жасау
Translated and reviewed by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/Commands.vala:1006
137.
Removing Event
Оқиға өшірілуде
Translated and reviewed by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/Commands.vala:1007
138.
Moving Photos to New Event
Фотоларды жаңа оқиғаға жылжыту
Translated and reviewed by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/Commands.vala:1016
139.
Setting Photos to Previous Event
Фотоларды алдыңғы оқиғаға орнату
Translated and reviewed by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/Commands.vala:1017
140.
Merging
Біріктіру
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/Commands.vala:1074
141.
Unmerging
Біріктіруді болдырмау
Translated and reviewed by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/Commands.vala:1075
142.
Duplicating photos
Фотолар көшірмелерін жасау
Translated and reviewed by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/Commands.vala:1084
143.
Removing duplicated photos
Фотолар көшірмелерін өшіру
Translated and reviewed by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/Commands.vala:1084
134 → 143 of 852 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baurzhan Muftakhidinov, Laura Khalil, Vera Yin, jmb_kz.