Ubuntu
shotwell package

Browsing Icelandic translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
26 → 35 of 852 results First • • • Last
26.
32 images per page
(no translation yet)
Located in src/Printing.vala:261
27.
Printed Image Size
Prentstærð myndar
Translated and reviewed by Stefán Sigurjónsson
Located in src/Printing.vala:299
28.
Use a _standard size:
Nota _staðlaða stærð
Translated and reviewed by Stefán Sigurjónsson
Located in data/ui/printing_widget.ui:38
29.
Use a c_ustom size:
Nota s_érsniðna stærð
Translated and reviewed by Stefán Sigurjónsson
Located in data/ui/printing_widget.ui:65
30.
_Autosize:
(no translation yet)
Located in data/ui/printing_widget.ui:161
31.
in.
 
Abbrevation for "inch"
in.
Translated and reviewed by Stefán Sigurjónsson
Located in data/ui/printing_widget.ui:128
32.
cm
 
Abbrevation for "centimeters"
cm
Translated and reviewed by Stefán Sigurjónsson
Located in data/ui/printing_widget.ui:129
33.
_Match photo aspect ratio
_Halda hlutföllum myndar
Translated and reviewed by Stefán Sigurjónsson
Located in data/ui/printing_widget.ui:146
34.
Titles
(no translation yet)
Located in src/Printing.vala:411
35.
Print image _title
(no translation yet)
Located in data/ui/printing_widget.ui:219
26 → 35 of 852 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Heimir Freyr, Palmar Thorsteinsson, Stefán Sigurjónsson, Sveinn í Felli.