|
114.
|
|
|
_Previous Photo
|
|
|
|
_Előző fénykép
|
|
Translated by
csola48
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:101 data/ui/photo.ui:188
|
|
115.
|
|
|
Previous Photo
|
|
|
|
Előző fénykép
|
|
Translated by
Peter Bojtos
|
|
|
|
Located in
../src/PhotoPage.vala:2424 ../src/direct/DirectPhotoPage.vala:87
|
|
116.
|
|
|
_Next Photo
|
|
|
|
_Következő fénykép
|
|
Translated by
csola48
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:106 data/ui/photo.ui:192
|
|
117.
|
|
|
Next Photo
|
|
|
|
Következő fénykép
|
|
Translated by
Peter Bojtos
|
|
|
|
Located in
../src/PhotoPage.vala:2430 ../src/direct/DirectPhotoPage.vala:93
|
|
118.
|
|
|
Increase the magnification of the photo
|
|
|
|
Fénykép nagyításának növelése
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
In upstream: |
|
Fényképek fokozott nagyítása
|
|
|
Suggested by
csola48
|
|
|
|
Located in
../src/PhotoPage.vala:2594 ../src/direct/DirectPhotoPage.vala:175
|
|
119.
|
|
|
Decrease the magnification of the photo
|
|
|
|
Fénykép nagyításának csökkentése
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
In upstream: |
|
Fényképek nagyításának csökkentése
|
|
|
Suggested by
csola48
|
|
|
|
Located in
../src/PhotoPage.vala:2600 ../src/direct/DirectPhotoPage.vala:181
|
|
120.
|
|
|
Fit to _Page
|
|
|
|
_Teljes oldal
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
In upstream: |
|
Oldal _kitöltése
|
|
|
Suggested by
csola48
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:81 data/ui/photo.ui:154
|
|
121.
|
|
|
Zoom the photo to fit on the screen
|
|
|
|
Képernyő kitöltése a fényképpel
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
In upstream: |
|
Képernyő kitöltése a fényképpel
|
|
|
Suggested by
csola48
|
|
|
|
Located in
../src/PhotoPage.vala:2606 ../src/direct/DirectPhotoPage.vala:187
|
|
122.
|
|
|
Zoom _100%
|
|
|
|
_100%-os nagyítás
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:86 data/ui/photo.ui:159
|
|
123.
|
|
|
Zoom the photo to 100% magnification
|
|
|
|
Fénykép 100%-os nagyítása
|
|
Translated by
csola48
|
|
|
|
Located in
../src/PhotoPage.vala:2614 ../src/direct/DirectPhotoPage.vala:195
|