|
|
16.
|
|
|
Unable to launch Nautilus Send-To: %s
|
|
|
|
|
A Nautilus küldés nem indítható el: %s
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/DesktopIntegration.vala:121
|
|
|
17.
|
|
|
Send To
|
|
|
|
|
Küldés
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/DesktopIntegration.vala:126
|
|
|
18.
|
|
|
Unable to export background to %s: %s
|
|
|
|
|
A háttér exportálása sikertelen ide: %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Háttérhez való exportálás sikertelen %s: %s
|
|
|
Suggested by
csola48
|
|
|
|
Located in
src/DesktopIntegration.vala:171
|
|
|
19.
|
|
|
Unable to prepare desktop slideshow: %s
|
|
|
|
|
Az asztali diavetítés nem készíthető elő: %s
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/DesktopIntegration.vala:309
|
|
|
20.
|
|
|
Fill the entire page
|
|
|
|
|
Teljes oldal kitöltése
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/Printing.vala:255
|
|
|
21.
|
|
|
2 images per page
|
|
|
|
|
2 kép oldalanként
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/Printing.vala:256
|
|
|
22.
|
|
|
4 images per page
|
|
|
|
|
4 kép oldalanként
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/Printing.vala:257
|
|
|
23.
|
|
|
6 images per page
|
|
|
|
|
6 kép oldalanként
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/Printing.vala:258
|
|
|
24.
|
|
|
8 images per page
|
|
|
|
|
8 kép oldalanként
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/Printing.vala:259
|
|
|
25.
|
|
|
16 images per page
|
|
|
|
|
16 kép oldalanként
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/Printing.vala:260
|
