Ubuntu
shotwell package

Browsing Galician translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
19 → 28 of 852 results First • • • Last
19.
Unable to prepare desktop slideshow: %s
Non é posíbel preparar o diaporama do escritorio: %s
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in src/DesktopIntegration.vala:309
20.
Fill the entire page
Encher toda a páxina
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Located in src/Printing.vala:255
21.
2 images per page
2 imaxes por páxina
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Located in src/Printing.vala:256
22.
4 images per page
4 imaxes por páxina
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Located in src/Printing.vala:257
23.
6 images per page
6 imaxes por páxina
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Located in src/Printing.vala:258
24.
8 images per page
8 imaxes por páxina
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Located in src/Printing.vala:259
25.
16 images per page
16 imaxes por páxina
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Located in src/Printing.vala:260
26.
32 images per page
32 imaxes por páxina
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Located in src/Printing.vala:261
27.
Printed Image Size
Tamaño da imaxe impresa
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in src/Printing.vala:299
28.
Use a _standard size:
Utilizar un tamaño e_stándar:
Translated and reviewed by Vera Yin
Located in data/ui/printing_widget.ui:38
19 → 28 of 852 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Diéguez, Laura Khalil, Marcos Lans, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Vera Yin.