Ubuntu
shotwell package

Browsing Persian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
1 → 10 of 53 results First • Previous • • Last
7.
Original size
(no translation yet)
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/gallery3_publishing_options_pane.ui:158 plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:687 plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:1313 src/Dimensions.vala:17
182.
_Delay:
(no translation yet)
Located in ui/slideshow_settings.ui:98
183.
seconds
(no translation yet)
Located in ui/slideshow_settings.ui:219 ui/slideshow_settings.ui:230
184.
_Transition effect:
(no translation yet)
Located in ui/slideshow_settings.ui:112
197.
_Login
(no translation yet)
Located in ../plugins/shotwell-publishing-extras/gallery3_authentication_pane.glade.h:2 ../ui/shotwell.glade.h:42
248.
Visit the Yorba web site
(no translation yet)
Located in ../src/AppWindow.vala:702
691.
Original Size
(no translation yet)
Located in plugins/shotwell-publishing/PhotosPublishingPane.vala:21 src/editing_tools/EditingTools.vala:735
736.
A temporary file needed for publishing is unavailable
(no translation yet)
Located in plugins/common/RESTSupport.vala:539 plugins/shotwell-publishing/TumblrPublishing.vala:623
738.
You are not currently logged into Flickr.

Click Login to log into Flickr in your Web browser. You will have to authorize Shotwell Connect to link to your Flickr account.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:57
739.
You have already logged in and out of Flickr during this Shotwell session.
To continue publishing to Flickr, quit and restart Shotwell, then try publishing again.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:59
1 → 10 of 53 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Reza Barkhordari, Amin Ahmadi Kasani, Masood Lapeh.