Ubuntu
shotwell package

Browsing Estonian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
636 → 645 of 852 results First • • • Last
636.
Delete Search
Otsingu kustutamine
Translated by Vera Yin
Located in src/Resources.vala:388
637.
_Edit...
_Muuda...
Translated by mahfiaz
Located in ../src/Resources.vala:418
638.
Re_name...
_Nimeta ümber...
Translated by mahfiaz
Located in ../src/Resources.vala:419
639.
Rename Search "%s" to "%s"
Otsingu "%s" nimeks "%s" andmine
Translated by Vera Yin
Located in ../src/Resources.vala:422
640.
Delete Search "%s"
Otsingu "%s" kustutamine
Translated by Vera Yin
Located in ../src/Resources.vala:426
641.
Unable to rename face to "%s" because the face already exists.
Näole pole võimalik nimeks panna "%s", sest selline nimi on juba olemas.
Translated by mahfiaz
Located in src/Resources.vala:374
642.
Remove Face "%s" From _Photo
Eemalda "%s" nägu _pildilt
Translated by mahfiaz
Located in src/Resources.vala:378
643.
Remove Face "%s" From _Photos
Eemalda "%s" nägu _piltidelt
Translated by mahfiaz
Located in src/Resources.vala:379
644.
Remove Face "%s" From Photo
"%s" näo eemaldamine pildilt
Translated by mahfiaz
Located in src/Resources.vala:383
645.
Remove Face "%s" From Photos
"%s" näo eemaldamine piltidelt
Translated by mahfiaz
Located in src/Resources.vala:384
636 → 645 of 852 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jalakas, Robert Ancell, Vera Yin, mahfiaz.