Ubuntu
shotwell package

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “shotwell”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
81 → 90 of 852 results First • • • Last
81.
Shotwell was unable to play the selected video:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Shotwell was unable to play the selected video:
%s
Translated and reviewed by Bruce Cowan
Located in src/MediaPage.vala:416
82.
RAW+JPEG
RAW+JPEG
Translated by Bruce Cowan
Located in src/camera/ImportPage.vala:307 src/Properties.vala:239
83.
Unable to unmount camera. Try unmounting the camera from the file manager.
Unable to unmount camera. Try unmounting the camera from the file manager.
Translated by Bruce Cowan
Located in ../src/camera/ImportPage.vala:459
84.
Hide photos already imported
 
hide duplicates checkbox
Hide photos already imported
Translated by Bruce Cowan
Located in src/camera/ImportPage.vala:761
85.
Only display photos that have not been imported
Only display photos that have not been imported
Translated by Bruce Cowan
Located in src/camera/ImportPage.vala:762
86.
Starting import, please wait...
 
Ticket #3304 - Import page shouldn't display confusing message
prior to import.
TODO: replace this with approved text for "talking to camera,
please wait" once new strings are being accepted.
Starting import, please wait...
Translated by Bruce Cowan
Located in ../src/camera/ImportPage.vala:847
87.
Import _Selected
Import _Selected
Translated by Bruce Cowan
Located in data/ui/import.ui:13 data/ui/import.ui:206 src/camera/ImportPage.vala:801
88.
Import the selected photos into your library
Import the selected photos into your library
Translated and reviewed by James Thorrold
Located in ../src/camera/ImportPage.vala:887
89.
Import _All
Import _All
Translated by Bruce Cowan
Located in data/ui/import.ui:17 data/ui/import.ui:210 src/camera/ImportPage.vala:811
90.
Import all the photos into your library
Import all the photos into your library
Translated and reviewed by Bruce Cowan
Located in ../src/camera/ImportPage.vala:893
81 → 90 of 852 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Chandler, Anthony Harrington, Bruce Cowan, James Thorrold, Paulo Murphy de Freitas, Sohrab, Steve Holmes, Vera Yin, xteejx.