|
|
735.
|
|
|
Data Imports
|
|
|
|
|
Εισαγωγή Δεδομένων
|
|
Translated by
Thalia Papoutsaki
|
|
|
|
Located in
src/data_imports/DataImports.vala:22
|
|
|
736.
|
|
|
A temporary file needed for publishing is unavailable
|
|
|
|
|
Ένα απαιτούμενο προσωρινό αρχείο για την δημοσιοποίηση δεν είναι διαθέσιμο
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
plugins/common/RESTSupport.vala:574
plugins/shotwell-publishing/TumblrPublishing.vala:567
plugins/shotwell-publishing/YoutubeUploader.vala:62
|
|
|
737.
|
|
|
Core Publishing Services
|
|
|
|
|
Βασικές υπηρεσίες δημοσίευσης
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/shotwell-publishing.vala:51
|
|
|
738.
|
|
|
You are not currently logged into Flickr. 
Click Login to log into Flickr in your Web browser. You will have to authorize Shotwell Connect to link to your Flickr account. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Αυτήν τη στιγμή δεν είστε συνδεδεμένος με το Flickr.
Πατήστε στο Σύνδεση για να συνδεθείτε με το Flickr στον περιηγητή ιστού σας. Θα πρέπει να εξουσιοδοτήσετε το Shotwell Connect για σύνδεση στο λογαριασμό σας στο Flickr. |
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:57
|
|
|
739.
|
|
|
You have already logged in and out of Flickr during this Shotwell session.
To continue publishing to Flickr, quit and restart Shotwell, then try publishing again. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Έχετε ήδη συνδεθεί και αποσυνδεθεί από το Flickr κατά τη διάρκεια της εργασίας στο Shotwell.
Για να συνεχίσετε τη δημοσίευση στο Flickr, βγείτε από το Shotwell, εκκινήστε το πάλι και προσπαθήστε να δημοσιεύσετε ξανά. |
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:59
|
|
|
740.
|
|
|
Preparing for login...
|
|
|
|
|
Ετοιμασία για σύνδεση...
|
|
Translated by
Thalia Papoutsaki
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:375
|
|
|
741.
|
|
|
Verifying authorization...
|
|
|
|
|
Επικύρωση εξουσιοδότησης...
|
|
Translated by
Thalia Papoutsaki
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:457
|
|
|
742.
|
|
|
Enter the confirmation number which appears after you log into Flickr in your Web browser.
|
|
|
|
|
Εισάγετε τον αριθμό επιβεβαίωσης που εμφανίζεται αφού συνδεθείτε στο Flickr με τον περιηγητή ιστού σας.
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
plugins/authenticator/shotwell/flickr_pin_entry_pane.ui:17
|
|
|
743.
|
|
|
Authorization _Number:
|
|
|
|
|
Α_ριθμός εξουσιοδότησης:
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
plugins/authenticator/shotwell/flickr_pin_entry_pane.ui:37
|
|
|
744.
|
|
|
You are logged into Flickr as %s.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Είστε συνδεδεμένος στο Flickr ως %s.
|
|
Translated by
Thalia Papoutsaki
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:564
|
