Ubuntu
shotwell package

Browsing Belarusian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
832 → 841 of 852 results First • • • Last
832.
of the following:
з наступных дзеянняў:
Translated by sergiusz
Reviewed by Siamion Šachalevič
Located in data/ui/saved_search_dialog.ui:155
833.
Shotwell Preferences
Перавагі Shotwell
Translated by sergiusz
Reviewed by Siamion Šachalevič
Located in data/ui/preferences_dialog.ui:692
834.
white
белы
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in ui/preferences_dialog.ui:65
835.
black
чорны
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in ui/preferences_dialog.ui:92
836.
_Watch library directory for new files
_Шукаць каталог бібліятэкі для новых файлаў
Translated by sergiusz
Reviewed by Siamion Šachalevič
Located in data/ui/preferences_dialog.ui:129
837.
Metadata
(no translation yet)
Located in data/ui/preferences_dialog.ui:211
838.
Write tags, titles, and other _metadata to photo files
Напісаць тэгі, загалоўкі і іншыя _метаданыя на фота файлы
Translated by sergiusz
Reviewed by Siamion Šachalevič
Located in data/ui/preferences_dialog.ui:224
839.
Display
Дысплей
Translated by sergiusz
Reviewed by Siamion Šachalevič
Located in data/ui/preferences_dialog.ui:470
840.
_Import photos to:
_Імпарт фатаграфій:
Translated by sergiusz
Reviewed by Siamion Šachalevič
Located in data/ui/preferences_dialog.ui:118
841.
_Background:
_Тло:
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in ui/preferences_dialog.ui:160
832 → 841 of 852 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iryna Nikanchuk, Maksim Tomkowicz, Siamion Šachalevič, Ubuntu Belarusian Translators Team, Ubuntu Belarusian Translators Team, sergiusz.