|
|
27.
|
|
|
An _existing category:
|
|
|
|
|
_Postojećoj kategoriji:
|
|
Translated by
Laura Khalil
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_publishing_options_pane.glade:37
|
|
|
28.
|
|
|
A _new album named:
|
|
|
|
|
_Novom albumu imena:
|
|
Translated by
Laura Khalil
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_publishing_options_pane.glade:49
|
|
|
29.
|
|
|
Photos will be _visible by:
|
|
|
|
|
Fotografije će biti vidljive:
|
|
Translated by
Laura Khalil
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_publishing_options_pane.glade:104
|
|
|
30.
|
|
|
Photo size:
|
|
|
|
|
Dimenzija snimke:
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Matejaš
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_publishing_options_pane.glade:131
|
|
|
31.
|
|
|
Logout
|
|
|
|
|
Odjava
|
|
Translated by
Laura Khalil
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_publishing_options_pane.glade:164
|
|
|
32.
|
|
|
Publish
|
|
|
|
|
Objava
|
|
Translated by
Laura Khalil
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_publishing_options_pane.glade:178
|
|
|
33.
|
|
|
_Albums (or write new):
|
|
|
|
|
_Albumi ( ili napravi novi):
|
|
Translated by
Laura Khalil
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.glade:24
|
|
|
34.
|
|
|
Access _type:
|
|
|
|
|
Način _pristupa:
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Način pristu_pa:
|
|
|
Suggested by
Laura Khalil
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.glade:38
|
|
|
35.
|
|
|
Disable _comments
|
|
|
|
|
Onemogući komentare
|
|
Translated by
Laura Khalil
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.glade:81
|
|
|
36.
|
|
|
_Forbid downloading original photo
|
|
|
|
|
Zabrani skidanje orginalne fotografije
|
|
Translated by
Laura Khalil
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.glade:96
|
