Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Croatian guidelines.
110 of 38 results
1.
Copyright 2009-2012 Yorba Foundation
Copyright 2009-2012 Yorba Foundation
Translated and reviewed by Miroslav Matejaš on 2012-04-13
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:33
2.
An error message occured when publishing to Piwigo. Please try again.
Dogodila se pogreška prilikom objavljivanja na Piwigo. Molimo pokušajte ponovno.
Translated and reviewed by Miroslav Matejaš on 2012-04-14
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:850
3.
Enter the URL of your Piwigo photo library as well as the username and password associated with your Piwigo account for that library.
Unesite URL vaše zbirke Piwigo fotografije kao i korisničko ime i lozinku vašeg Piwigo računa za tu zbirku.
Translated and reviewed by antisa on 2012-04-14
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:931
4.
Shotwell cannot contact your Piwigo photo library. Please verify the URL you entered
Shotwell se ne može spojiti na Piwigo zbirku fotografija. Molimo provjerite URL koji ste unijeli
Translated and reviewed by Miroslav Matejaš on 2012-04-14
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:932
5.
Username and/or password invalid. Please try again
Korisničko ime/lozinka nisu ispravni. Pokušajte ponovo
Translated and reviewed by Miroslav Matejaš on 2012-04-13
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:590
6.
Shotwell Connect
Shotwell povezivanje
Translated and reviewed by Miroslav Matejaš on 2012-04-14
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1061
7.
Everyone
Svi
Translated and reviewed by Miroslav Matejaš on 2012-04-14
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1139
8.
Admins, Friends, Family, Contacts
Administratori, prijatelji, obitelj, kontakti
Translated and reviewed by Miroslav Matejaš on 2012-04-13
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1140
9.
Admins, Family, Friends
Administratori, prijatelji, obitelj
Translated and reviewed by Miroslav Matejaš on 2012-04-13
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1141
10.
Admins, Family
Administratori, obitelj
Translated and reviewed by Miroslav Matejaš on 2012-04-13
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1142
110 of 38 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Laura Khalil, Miroslav Matejaš, Ted Teddy, Vera Yin, antisa, gogo.