|
|
2.
|
|
|
An error message occured when publishing to Piwigo. Please try again.
|
|
|
|
|
Thachair teachdaireachd mearachd nuair foillsicheadh gu Piwigo. Feuch sibh a-rithist.
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:850
|
|
|
3.
|
|
|
Enter the URL of your Piwigo photo library as well as the username and password associated with your Piwigo account for that library.
|
|
|
|
|
Cuir a-steach an URL leabharlann dealbh Piwigo agad maille ri d-ainm-chleachdaiche agus am facail-faire an daimh le do chunntas Piwigo airson an leabharlann sin.
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:931
|
|
|
4.
|
|
|
Shotwell cannot contact your Piwigo photo library. Please verify the URL you entered
|
|
|
|
|
Chan urrainn Shotwell cuir fios dhan leabharlann dealbh Piwigo agad. Dearbhaich sibh an URL a chur thu a-steach
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:932
|
|
|
5.
|
|
|
Username and/or password invalid. Please try again
|
|
|
|
|
Tha an t-ainm-cleachdaiche agus/no am facal-faire cearr. Nach fheuch thu ris a-rithist?
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:590
|
|
|
6.
|
|
|
Shotwell Connect
|
|
|
|
|
Shotwell Connect
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1061
|
|
|
7.
|
|
|
Everyone
|
|
|
|
|
Gach duine
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1139
|
|
|
8.
|
|
|
Admins, Friends, Family, Contacts
|
|
|
|
|
Rianachd, Càraidean, Teaghlach, Buntanasan
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1140
|
|
|
9.
|
|
|
Admins, Family, Friends
|
|
|
|
|
Rianachd, Teaghlach, Càraidean,
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1141
|
|
|
10.
|
|
|
Admins, Family
|
|
|
|
|
Rianachd, Teaghlach
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1142
|
|
|
11.
|
|
|
Admins
|
|
|
|
|
Rianachd
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1143
|
