Ubuntu
shadow package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “shadow”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
289 → 298 of 495 results First • • • Last
289.
from %.*s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
來自 %.*s
Translated and reviewed by Asho Yeh
290.
login time exceeded
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
登入時間逾時
Translated by pan93412
291.
Usage: logoutd
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
用法：logoutd
Translated by pan93412
292.
Usage: newgrp [-] [group]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
用法：newgrp [-] [群組]
Translated and reviewed by Asho Yeh
293.
Usage: sg group [[-c] command]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
用法：sg 群組 [[-c] 命令]
Translated and reviewed by Asho Yeh
294.
Invalid password.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
密碼無效。
Translated by pan93412
295.
%s: failure forking: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：fork 失敗：%s
Translated by pan93412
296.
%s: GID '%lu' does not exist
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：「%lu」群組 ID 不存在
Translated by pan93412
297.
too many groups
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
使用者群組過多
Translated and reviewed by Asho Yeh
298.
-c, --crypt-method the crypt method (one of %s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
289 → 298 of 495 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asho Yeh, BlueT - Matthew Lien - 練喆明, Rockworld, Walter Cheuk, pan93412.