|
108.
|
|
|
%s : failed to drop privileges ( %s )
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s :無法拋棄權限 ( %s )
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
109.
|
|
|
%s : user ' %s ' does not exist in %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s :使用者「 %s 」不存在於 %s
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
110.
|
|
|
Changing the aging information for %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
正在變更 %s 的期限資訊
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
111.
|
|
|
%s : error changing fields
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s :變更欄位時發生錯誤
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
112.
|
|
|
Usage: %s [-f full_name] [-r room_no] [-w work_ph]
[tab] [-h home_ph] [-o other] [user]
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
用法: %s [-f 全名] [-r 房間號] [-w 工作電話]
[tab] [-h 住家電話] [-o 其它] [使用者]
|
|
Translated by
Asho Yeh
|
|
Reviewed by
Asho Yeh
|
|
|
|
113.
|
|
|
Usage: %s [-f full_name] [-r room_no] [-w work_ph] [-h home_ph]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
用法: %s [-f 全名] [-r 房間號] [-w 工作電話] [-h 住家電話]
|
|
Translated by
Asho Yeh
|
|
Reviewed by
Asho Yeh
|
|
|
|
114.
|
|
|
Full Name
|
|
|
|
全名
|
|
Translated and reviewed by
Asho Yeh
|
|
|
|
115.
|
|
|
[tab] %s : %s
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
[tab] %s : %s
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
116.
|
|
|
Room Number
|
|
|
|
房間號碼
|
|
Translated and reviewed by
Asho Yeh
|
|
|
|
117.
|
|
|
Work Phone
|
|
|
|
工作電話
|
|
Translated and reviewed by
Asho Yeh
|
|
|