|
41.
|
|
|
%s :
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s :
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
42.
|
|
|
:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
:
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
43.
|
|
|
Environment overflow
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
環境溢位
|
|
Translated and reviewed by
Asho Yeh
|
|
|
|
44.
|
|
|
You may not change $ %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
您不應變更 $ %s
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
45.
|
|
|
%d failure since last login.
Last was %s on %s .
|
|
|
%d failures since last login.
Last was %s on %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
距上次登入迄今已登入失敗 %1$d 次。
最後一次是在 %3$s 上的 %2$s 。
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
46.
|
|
|
%s : Invalid configuration: GID_MIN ( %lu ), GID_MAX ( %lu )
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s :組態設定無效:GID_MIN ( %lu ), GID_MAX ( %lu )
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
47.
|
|
|
%s : Invalid configuration: SYS_GID_MIN ( %lu ), GID_MIN ( %lu ), SYS_GID_MAX ( %lu )
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s :組態設定無效:SYS_GID_MIN ( %lu ), GID_MIN ( %lu ), SYS_GID_MAX ( %lu )
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
48.
|
|
|
%s : Can't get unique system GID (no more available GIDs)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
49.
|
|
|
%s : Can't get unique GID (no more available GIDs)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s :無法取得唯一 GID(沒有更多可用 GID)
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
50.
|
|
|
%s : Invalid configuration: UID_MIN ( %lu ), UID_MAX ( %lu )
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s :組態設定無效:UID_MIN ( %lu ), UID_MAX ( %lu )
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|