Ubuntu
shadow package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “shadow”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
266 → 275 of 495 results First • • • Last
266.
lastlog: Cannot get the size of %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
267.
Usage: %s [-p] [name]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
用法：%s [-p] [名稱]
Translated and reviewed by Asho Yeh
268.
%s [-p] [-h host] [-f name]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s [-p] [-h 主機] [-f 名稱]
Translated and reviewed by Asho Yeh
269.
%s [-p] -r host
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s [-p] -r 主機
Translated and reviewed by Asho Yeh
270.
configuration error - cannot parse %s value: '%d'
組態設定錯誤 - 無法解析 %s 的值：'%d'
Translated by pan93412
271.
Invalid login time
無效的登入時間
Translated by Asho Yeh
272.

System closed for routine maintenance
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

系統關閉，例行維護
Translated by Asho Yeh
273.

[Disconnect bypassed -- root login allowed.]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

[忽略斷線要求 -- 允許 root 登入。]
Translated by Asho Yeh
274.

Login timed out after %u seconds.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

登入逾時，已過 %u 秒。
Translated by pan93412
275.
%s: Cannot possibly work without effective root
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 可能無法在無有效 root 時運作
Translated by pan93412
266 → 275 of 495 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asho Yeh, BlueT - Matthew Lien - 練喆明, Rockworld, Walter Cheuk, pan93412.