|
11.
|
|
|
%s : Cannot read symbolic link %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : не вдалося прочитати символічне посилання %s : %s
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
12.
|
|
|
%s : Suspiciously long symlink: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : підозріливо довге символічне посилання: %s
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
13.
|
|
|
%s : Cannot create directory %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : не вдалося створити каталог %s : %s
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
14.
|
|
|
%s : Cannot change owner of %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : не вдалося змінити власника %s : %s
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
15.
|
|
|
%s : Cannot change mode of %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : не вдалося змінити режим доступу до %s : %s
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
16.
|
|
|
%s : unlink: %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : скасування посилання: %s : %s
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
17.
|
|
|
%s : Cannot remove directory %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : не вдалося вилучити каталог %s : %s
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
18.
|
|
|
%s : Cannot rename %s to %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : не вдалося перейменувати %s на %s : %s
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
19.
|
|
|
%s : Cannot remove %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : не вдалося вилучити %s : %s
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
20.
|
|
|
%s : Cannot create symbolic link %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : не вдалося створити символічне посилання %s : %s
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|