|
50.
|
|
|
%s : Invalid configuration: UID_MIN ( %lu ), UID_MAX ( %lu )
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
51.
|
|
|
%s : Invalid configuration: SYS_UID_MIN ( %lu ), UID_MIN ( %lu ), SYS_UID_MAX ( %lu )
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
52.
|
|
|
%s : Can't get unique system UID (no more available UIDs)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
53.
|
|
|
%s : Can't get unique UID (no more available UIDs)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Nedá sa získať jedinečný UID (už nie sú dostupné žiadne UID)
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
54.
|
|
|
Too many logins.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Príliš mnoho prihlásení.
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mann
|
|
|
|
55.
|
|
|
You have new mail.
|
|
|
|
Máte novú poštu.
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mann
|
|
|
|
56.
|
|
|
No mail.
|
|
|
|
Nemáte žiadnu poštu.
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mann
|
|
|
|
57.
|
|
|
You have mail.
|
|
|
|
Máte poštu.
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mann
|
|
|
|
58.
|
|
|
no change
|
|
|
|
žiadna zmena
|
|
Translated by
Peter Mann
|
|
Reviewed by
helix84
|
|
|
|
59.
|
|
|
a palindrome
|
|
|
|
palindróm
|
|
Translated and reviewed by
6205
|
|
|