Ubuntu
shadow package

Browsing Italian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “shadow”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
48 → 57 of 495 results First • • • Last
48.
%s: Can't get unique system GID (no more available GIDs)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
49.
%s: Can't get unique GID (no more available GIDs)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Impossibile ottenere GID univoco (non ci sono più GID disponibili)
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
50.
%s: Invalid configuration: UID_MIN (%lu), UID_MAX (%lu)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: configurazione non valida: UID_MIN (%lu), UID_MAX (%lu)
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
51.
%s: Invalid configuration: SYS_UID_MIN (%lu), UID_MIN (%lu), SYS_UID_MAX (%lu)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: configurazione non valida: SYS_UID_MIN (%lu), UID_MIN (%lu), SYS_UID_MAX (%lu)
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
52.
%s: Can't get unique system UID (no more available UIDs)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
53.
%s: Can't get unique UID (no more available UIDs)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: impossibile ottenere un UID univoco (non ci sono più UID disponibili)
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
54.
Too many logins.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Troppi accessi.
Translated by Danilo Piazzalunga
Reviewed by Milo Casagrande
NdT: Riferito al numero massimo di accessi concorrenti per un utente.
55.
You have new mail.
C'è nuova posta.
Translated and reviewed by Danilo Piazzalunga
56.
No mail.
Nessun messaggio di posta.
Translated and reviewed by Danilo Piazzalunga
57.
You have mail.
C'è la solita posta.
Translated and reviewed by Danilo Piazzalunga
48 → 57 of 495 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danilo Piazzalunga, Giorgio Catanzaro, Roberto Di Girolamo, Salvatore Cocuzza.