|
14.
|
|
|
%s : Cannot change owner of %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : no se pudo cambiar el dueño de %s : %s
|
|
Translated by
Francisco Javier Cuadrado
|
|
|
|
15.
|
|
|
%s : Cannot change mode of %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : no se pudo cambiar el modo de %s : %s
|
|
Translated by
Francisco Javier Cuadrado
|
|
|
|
16.
|
|
|
%s : unlink: %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : unlink: %s : %s
|
|
Translated by
Francisco Javier Cuadrado
|
|
|
|
17.
|
|
|
%s : Cannot remove directory %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : no se pudo eliminar el directorio %s : %s
|
|
Translated by
Francisco Javier Cuadrado
|
|
|
|
18.
|
|
|
%s : Cannot rename %s to %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : no se pudo renombrar %s a %s : %s
|
|
Translated by
Francisco Javier Cuadrado
|
|
|
|
19.
|
|
|
%s : Cannot remove %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : no se pudo eliminar %s : %s
|
|
Translated by
Francisco Javier Cuadrado
|
|
|
|
20.
|
|
|
%s : Cannot create symbolic link %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s no se pudo crear el enlace simbólico %s : %s
|
|
Translated by
Francisco Javier Cuadrado
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
21.
|
|
|
%s : Cannot change owners of %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : no se pudieron cambiar los dueños de %s : %s
|
|
Translated by
Francisco Javier Cuadrado
|
|
|
|
22.
|
|
|
%s : Cannot lstat %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : no se pudo realizar «lstat» a %s : %s
|
|
Translated by
Francisco Javier Cuadrado
|
|
|
|
23.
|
|
|
%s : Warning, user %s has no tcb shadow file.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : aviso, el usuario %s no tiene un fichero «tcb shadow».
|
|
Translated by
Francisco Javier Cuadrado
|
|
|