Translations by Frank Schmid
Frank Schmid has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 74. |
Cannot execute %s
|
|
| 2006-03-20 |
Kann %s nicht ausführen
|
|
| 2006-03-20 |
Kann %s nicht ausführen
|
|
| 2006-03-20 |
Kann %s nicht ausführen
|
|
| 2006-03-20 |
Kann %s nicht ausführen
|
|
| 78. |
malloc(%d) failed
|
|
| 2006-03-20 |
malloc(%d) fehlgeschlagen
|
|
| 82. |
Minimum Password Age
|
|
| 2006-03-20 |
Minimales Kennwortalter
|
|
| 2006-03-20 |
Minimales Kennwortalter
|
|
| 2006-03-20 |
Minimales Kennwortalter
|
|
| 83. |
Maximum Password Age
|
|
| 2006-03-20 |
Maximales Kennwortalter
|
|
| 2006-03-20 |
Maximales Kennwortalter
|
|
| 2006-03-20 |
Maximales Kennwortalter
|
|
| 84. |
Last Password Change (YYYY-MM-DD)
|
|
| 2006-03-20 |
Letzte Kennwortänderung (JJJJ-MM-TT)
|
|
| 2006-03-20 |
Letzte Kennwortänderung (JJJJ-MM-TT)
|
|
| 2006-03-20 |
Letzte Kennwortänderung (JJJJ-MM-TT)
|
|
| 85. |
Password Expiration Warning
|
|
| 2006-03-20 |
Warnung falls das Kennwort abläuft
|
|
| 86. |
Password Inactive
|
|
| 2006-03-20 |
Kennwort inaktiv
|
|
| 2006-03-20 |
Kennwort inaktiv
|
|
| 2006-03-20 |
Kennwort inaktiv
|
|
| 87. |
Account Expiration Date (YYYY-MM-DD)
|
|
| 2006-03-20 |
Ablaufdatum des Accounts (JJJJ-MM-TT)
|
|
| 88. |
Last password change :
|
|
| 2006-03-20 |
Letzte Kennwortänderung :
|
|
| 2006-03-20 |
Letzte Kennwortänderung :
|
|
| 2006-03-20 |
Letzte Kennwortänderung :
|
|
| 91. |
Password expires :
|
|
| 2006-03-20 |
Kennwort läuft ab :
|
|
| 2006-03-20 |
Kennwort läuft ab :
|
|
| 2006-03-20 |
Kennwort läuft ab :
|
|
| 92. |
Password inactive :
|
|
| 2006-03-20 |
Kennwort inaktiv :
|
|
| 2006-03-20 |
Kennwort inaktiv :
|
|
| 2006-03-20 |
Kennwort inaktiv :
|
|
| 93. |
Account expires :
|
|
| 2006-03-20 |
Account läuft ab :
|
|
| 94. |
Minimum number of days between password change : %ld
|
|
| 2006-03-20 |
Minimale Anzahl der Tage zwischen Kennwortänderungen : %ld
|
|
| 2006-03-20 |
Minimale Anzahl der Tage zwischen Kennwortänderungen : %ld
|
|
| 2006-03-20 |
Minimale Anzahl der Tage zwischen Kennwortänderungen : %ld
|
|
| 95. |
Maximum number of days between password change : %ld
|
|
| 2006-03-20 |
Maximale Anzahl der Tage zwischen Kennwortänderungen : %ld
|
|
| 2006-03-20 |
Maximale Anzahl der Tage zwischen Kennwortänderungen : %ld
|
|
| 2006-03-20 |
Maximale Anzahl der Tage zwischen Kennwortänderungen : %ld
|
|
| 96. |
Number of days of warning before password expires : %ld
|
|
| 2006-03-20 |
Anzahl der Tage an denen vor dem Kennwortablauf gewarnt wird : %ld
|
|
| 99. |
%s: do not include "l" with other flags
|
|
| 2006-03-20 |
%s: benutzen Sie "l" nicht mit anderen Optionen
|
|
| 100. |
%s: Permission denied.
|
|
| 2006-03-20 |
%s: Zugriff verweigert
|
|
| 101. |
%s: Cannot determine your user name.
|
|
| 2006-03-20 |
%s: Kann Ihren Benutzernamen nicht feststellen.
|
|
| 2006-03-20 |
%s: Kann Ihren Benutzernamen nicht feststellen.
|
|
| 2006-03-20 |
%s: Kann Ihren Benutzernamen nicht feststellen.
|
|
| 102. |
%s: PAM authentication failed
|
|
| 2006-03-20 |
%s: PAM-Authentifizierung fehlgeschlagen
|
|
| 107. |
%s: the shadow password file is not present
|
|
| 2006-03-20 |
%s: Kann Shadow-Datei nicht öffnen
|
|
| 110. |
Changing the aging information for %s
|
|
| 2006-03-20 |
Ändere die Kennwortalterung für %s
|
|
| 2006-03-20 |
Ändere die Kennwortalterung für %s
|
|
| 2006-03-20 |
Ändere die Kennwortalterung für %s
|
|
| 111. |
%s: error changing fields
|
|
| 2006-03-20 |
%s: Fehler beim ändern der Felder
|
|
| 112. |
Usage: %s [-f full_name] [-r room_no] [-w work_ph]
[-h home_ph] [-o other] [user]
|
|
| 2006-03-20 |
Syntax: %s [-f name] [-r raum] [-w tel_gesch]
[-h tel_privat] [-o sonstiges] [Benutzer]
|
|
| 113. |
Usage: %s [-f full_name] [-r room_no] [-w work_ph] [-h home_ph]
|
|
| 2006-03-20 |
Syntax: %s [-f name] [-r raum] [-w tel_gesch] [-h tel_privat]
|
|
| 114. |
Full Name
|
|
| 2006-03-20 |
Name
|
|
