|
8.
|
|
|
%s : out of memory
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : nema slobodne memorije
|
|
Translated by
Nina
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
9.
|
|
|
%s : Cannot stat %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Ne može se obaviti komanda stat %s : %s
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
10.
|
|
|
%s : %s is neither a directory, nor a symlink.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : %s nije ni direktorij ni simbolička veza.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
11.
|
|
|
%s : Cannot read symbolic link %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Ne mogu pročitati simboličku vezu %s : %s
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
12.
|
|
|
%s : Suspiciously long symlink: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Sumnjivo duga simbolička veza: %s
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
13.
|
|
|
%s : Cannot create directory %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Ne mogu kreirati direktorij %s : %s
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
14.
|
|
|
%s : Cannot change owner of %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s :Ne mogu promijeniti vlasnika %s : %s
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
15.
|
|
|
%s : Cannot change mode of %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Ne mogu promijeniti režim za %s : %s
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
16.
|
|
|
%s : unlink: %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : unlink: %s : %s
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
17.
|
|
|
%s : Cannot remove directory %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Ne mogu ukloniti direktorij %s : %s
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|