Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
5160 of 535 results
51.
Change _Password
Ŝanĝi _pasvorton
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in gkr/gkr-keyring.vala:252
52.
Change the unlock password of the password storage keyring
Ŝanĝi la malŝlos-pasvorton de la pasvorta konserveja ŝlosilaro
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in gkr/gkr-keyring.vala:212
53.
Couldn't delete keyring
(no translation yet)
Located in ../gkr/seahorse-gkr-keyring-commands.c:340
54.
Are you sure you want to delete the password keyring '%s'?
(no translation yet)
Located in ../gkr/gkr-keyring.vala:237
55.
Deleting keyring
Deleting keyrings
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../gkr/seahorse-gkr-keyring-commands.c:368
56.
Keyring Properties
(no translation yet)
Located in ../gkr/seahorse-gkr-keyring.xml.h:1
57.
_Name:
_Nomo:
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../gkr/seahorse-gkr-keyring.xml.h:2
58.
Created:
Kreite je:
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Kreita:
Suggested by Kristjan SCHMIDT
Located in pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:770 pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:769
59.
Keyring
Ŝlosilaro
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../gkr/seahorse-gkr-keyring.xml.h:4
60.
The operation was cancelled
La ago estis nuligita
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in pgp/seahorse-gpgme.c:73
5160 of 535 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, avellar.